Year: 2010
DVD release date: 2010
Director: Lee Unkrich
Main actors: Tim Allen, Tom Hanks, Joan Cusack
Format:16:9, AC-3, NTSC
Languages: Original: English (5.1) / Dubbing: Mandarin (5.1)
Subtitles: English / Simplified Chinese / Off
Chinese subtitles/audio match: 100%
Menu: English / Simplified Chinese
Runtime: 103 minutes
Region: 6
Rated: G
Production Company: Disney-Pixar
Distribution Company: Excelmedia
Special features: (Unless specified, English soundtrack, Simplified Chinese subtitles)
- 1: Day & night (theatrical short)
- 2:Commentary from the film makers
- 3: Buzz Light year mission log: adventure science
- 4: the road leading to Pixar: editing
- 5; studio Story: Where is Gordon?
- 6. Studio story: cereal bar
- 7: studio's story: a clean start
- 8: Toys
- 9: the gang's all here
- 10: A toy's eye view: creating a whole new land
Number of discs: 1
Type: DVD-5
Weight: 100g
Want more? Find everything there is to know about this movie on
the Internet Movie Database
Quotes in English/Pinyin/Simplified Chinese
(167 Chinese characters)
|
安第
Āndì
Andy:
|
茉莉，你少进我的房间！
Mòlì, nǐ shǎo jìn wǒ de fángjiān!
(Molly you little come in my room)
Molly!Stay out of my room!
|
|
茉莉
Mòlì
Molly:
|
我没进你的房间！
Wǒ méi jìn nǐ de fángjiān!
I wasn't in your room!
|
|
Andy:
|
那是谁动了我的东西？
Nà shì shéi dòngle wǒ de dōngxi?
(then is who moved my things)
Then who was messing with my stuff?
|
|
Molly:
|
不是我。
bùshì wǒ.
It wasn’t me.
|
| |
|
|
Mr. Pricklepants:
|
阳光幼儿园是个可怕间地狱，它被一个浑身草莓味恶熊统治着
Yángguāng yòu'éryuán shìgè kěpà jiān dìyù, tā bèi yīgè húnshēn cǎoméi wèi è xióng tǒngzhìzhe.
(Sunshine kindergarten is anawful hell, it by a from foot to toe strawberry smell evil bear being ruled)
Sunnyside is a place of ruin and despair, ruled by an evil bear who smells of strawberries.
|
| |
|
|
肯尼
Kěnní
Ken:
|
这里没有一个欣赏服装的人。没有。
Zhèlǐ méiyǒu yīgè xīnshǎng fúzhuāng de rén. Méiyǒu.
(here there is not one appreciate clothes people.No)
No one appreciates clothes here! No one.
|
|
Barbie:
|
肯尼，你能为我展示几件吗？
Kěnní, nǐ néng wéi wǒ zhǎnshì jǐ jiàn ma?
(Ken, you can for me show a few items)
Ken, would you model a few outfit for me?
|
| |
|
|
翠丝
Cuìsī
Jessie:
|
巴斯，你回来了！
Bāsī, nǐ huíláile!
Buzz, you're back!
|
|
巴斯
Bāsī
Buzz:
|
是的，我回来了。我去哪儿了？
Shì de, wǒ huíláile. Wǒ qù nǎ'er le?
(Yes , I’m back. I went where?)
Uh, yes I am. Where did I go?
|
|
胡迪
Húdí
Woody:
|
去了宇宙，太空游侠。
Qùle yǔzhòu, tàikōng yóuxiá.
(went to the universe space knight)
Beyond infinity, Space Ranger.
|
| |
|
|
Woody:
|
翠丝，你呆在阁楼上没事吧？
Cuìsī, nǐ dāi zài gélóu shàng méishì ba?
(Jessie, you stay in the attic upstairs no problem?)
Jessie, you'll be okay in the attic?
|
|
Jessie:
|
当然没事。。。另外，我把巴斯的西班牙模式整明白了。
Dāngrán méishì. . . Lìngwài, wǒ bǎ bāsī de xībānyá móshì zhěng míngbáile.
(Of course no problem…besides I Buzz’ Spanish mode exactly understood)
Of course I will... Besides, I know about Buzz's Spanish Mode.
|
|
Buzz:
|
我的什么？
Wǒ de shénme?
My what?
|
| |
|
By buying this product you can collect up to 1
loyalty point.
Your cart will total 1
point that can be converted into a voucher of
$0.50.
Follow us